Vekil=Haksıza haklı deyip çok günaha batmışam
***
Hekim=Derdi teşhis etmeyip hısım akraba ağlatmışam,
***
Tacir=Men helal ile haramı birbirine katmışam
***
Revzehan (Ağıtcı)=Ümmetin pulun alıp gözlerin ıslatmışam
***
Derviş=Nerde görsem söz açıp min bir yalan söz satmışam
***
Sufi=Ruz-i şeb(gece gündüz) hak deyip men herkesi oynatmışam
***
Molla=Günde bir fitva verip mahluku çoh ağlatmışam
***
Alim (bilgin)= Gati umid etmişem yekser(bütün) bu gevmi atmışam
***
Cahil= Ortada keyf eyleyip men hem(her) merama çatmışam
***
Şair= Bülbüle eşke(güle) dair yalanlar fırlatmışam
***
Avam=Anlamam bir şey cehalet uykusuna yatmışam
***
Gazeteci=Men ceridem dolmakçün metlebi(yazıyı) uzatmışam
***
(*)Mirza El Ekber Sabir (1862-1911).Azerbaycan satrik(eleştirici iğneli sözlerle alaylı ifadeyle anlatım) şiir akımın kurucusu. "Sabir" sabr eden, sabırlı anlamı taşır. Tüccar olan babası onu din adamı gibi görmek ister. 7 yaşında mollahaneye verir. İlk şiirini 8 yaşında yazar.. Aşkabat, Buhara, Semerkand, Merv, Horasan şehirlerinde yaşar. 1906-1911 yıllarında yayınlanan ve geriliği, cehaleti kamçılayan bu satirik şiirleri Azeri şiiri tarihinde yeni bir devrin başlangıcı olur. 49 yaşında hayata veda eder. "Şahi Hendan" mezarlığında yatmaktadır. Sağlığında hiçbir kitabı basılmaz. Ölümünden sonra 1912 yılında birçok Azerbaycan aydınlarının müşterek çabalarıyla gün yüzü gören "Hophopname" adlı kitabı kısa süre içinde Azerbaycan’da çok popüler olur. Bakü'de ve Şamahı'da heykelleri dikilmiştir.
İlber ORTAYLI onun için; “…İslam dünyasında halkın topladığı bağış ile heykeli dikilen ilk büyük adam.” demiştir.
Osman ERENALP
Ankara Temmuz 2014
.jpg)
.jpg)
