• Anasayfa
• Anamur ve Türkler
• Anamurium'dan Anamur'a
• Anamur'un Tarihi
• Anamur'da Turizm
• Anamur'a Ulaşım
• Anamur'da Sosyal Hayat
• Anamur Tarım ve Toprak
• Anamur İlçe Haritası

       ŞAİR SABİR SARVAN KABRİ BAŞINDA ANILDI

 

Azerbaycan yazıcılar Birliği Sumgayıt Şubesinin kuruluş yıldönümünde kurucu Sabir SARVAN  kabrinde ziyaret edildi.

 

Azerbayca’nın devlet destekli en büyük edebiyat kurumu olan Azerbaycan Yazıcılar Birliği Sumgayıt şubesi başkanı Gülnare CEMALETTİN, Kurucu Ünlü Şair Sabir SARVAN’ın eşi ve dostları ile birlikte kuruluş yıldönümünde kabir ziyareti gerçekleştirdiler.

AYB Sumgayıt Başkanı Gülnare CEMALETTİN bu ziyaretle ilgili bir yazı kaleme aldı ve bunu paylaştı.

Gülnare CEMALETTİN’in yapılan ziyaretle ilgili bu yazısı Azerbaycan Türkçesi aslından Türkiye Türkçesine dönüştürüldü. Bu yazının tam metni ve fotoğrafları aşağıdadır:

“Bazen hayatta, öyle olaylar oluyor ki, onların mistik güçler tarafından kontrol edildiğine insanın aklı şüphe edemez olur.

Bugün Azerbaycan Yazarlar Birliği'nin Sumgayıt Şubesinin kurulduğu gündür. Sumgayıt şubesi tamamen sizin fikriniz, sıkı çalışmanız ve çabalarınız sayesinde kuruldu. Bahtiyar o insanlardır ki, şu dünyadan onu sevenlerin  omuzlarında gider, izleri kalplerinde, sözleri dillerde kalır. Adresimize tebrikler gelmeye devam ediyor.

Bugün biz de sizi ziyarete geldik. Bu kesinlikle bir tesadüf değildi. Bundan tamamen emindim. Yolumuz Agsu'yaydı. Agsu bölgesinde hafif yağmur yağıyordu ve dağların tepelerinden yer yer duman yükseliyordu. Anne ve yavrusunun bir- birine kovuşmasından   tam 40 gün geçiyordu. Sizi Agsu'da   vasiyet şiirinizde  dediğiniz gibi, hazin  su sesinin kulaklara geldiği yol kenarında... Gerisini söyleyemedim, yazamadım. Bütün arkadaşlar şaşkınlık içindeydi o gün, birbirlerine sığınmışlardı, herkesin  gözyaşları içine akıyordu.

Çok duygulandım, biraz dünyaya kızdım,  biraz içimde baht yazana lanet ettim... Eviniz suyu kurumuş  bir değirmene dönmüştü, kız kardeşinizin gözlerine bakmak imkânsızdı. Keşke Sabir de annem kadar yaşasaydı, diye fısıldadı. Üç azizini kaybetmiş ve büyük kederine sığınmış gerçek bir Azerbaycanlı hanımefendiydi; çekingen,   mütevazı, ama keder karşısında dimdik duruyordu, genlerinden gelen beylik ve asalet yüzüne kazınmıştı. Hiçbir şey söyleyemedim. Susdum. Çünki o acının ne olduğunu sadece yaşayanlar bilir… Vedalaştık ve ayrıldık. Pirhasanli köy mazarlığına doğru yol  aldık. Burada derin bir hüzünle karışık keder vardı. Anıtınızın önünde durduk. Hiç birimiz konuşamadık. Mammad (İlqar) ögretmenin eşi Fatma Hanım, kardeş dediğiniz aile dostunuz Rahile Hanım, eşiniz Zernigar Hanım ve ben. Baba, anne, oğul ve evlat, öyle derin bir uykuya dalmıştınız ki… 

Felek   bile sizi uyandırmağa kıyamadı. Her defasında derinden inceleyip felsefi katmanına indiğimde insanı paramparça eden  şu satırlarınız hatırladım:

 

Bir kabirde babam, birinde balam,

Şimdi ne evvelim, ne de sonum var.

 

Hepsi bu... Şimdi gel çöz, yürek, şimdi gel yanma gönül kaderin oynadığı ilginç oyunlara.

 

Gülnare CEMALETTİN’in teşekkürü:

Bugün bölümümüzün kuruluş günü. Arkadaşlar ve tanıdıklar sürekli tebrik mesajları gönderiyor. Bütün bunlar sizin için, bu sizin hakkınız, Öğretmen Sabir! Bizi hatırlayan herkese teşekkür ederiz.

 

               Azerbaycan Türkçesinden Türkiye Türkçesine Aktaran: Çınar ARIKAN

ANKET

Tüm Anketler