FATMA YILDIZ VE FATMA ARIKAN BINGEN'DE


Açıklama: Anamur-Bingen Kardeş Kent Derneği Yayın organında 20 Nisan'da Almanya'nın Bingen Kentine gelen Fatma ARIKAN ve Fatma YILDIZ hakkında bir açıklama yayımladı.
Kategori: DÜNYA
Eklenme Tarihi: 05 May?s 2015
Geçerli Tarih: 16 Temmuz 2024, 15:24
Site: anamursedir-anamur dergi
URL: http://www.anamursedir.com/haber_detay.asp?haberID=2600


FATMA YILDIZ VE FATMA ARIKAN BINGEN’DE

 

Anamur-Bingen Kardeş Kent Derneği Yayın organında 20 Nisan’da Almanya’nın Bingen Kentine gelen Fatma ARIKAN ve Fatma YILDIZ hakkında bir açıklama yayımladı.

 

 

 

Yayında Fatma ARIKAN, Fatma YILDIZ ve Marianne IRMEN’in  fotoğrafı da yayımlandı.

 

Kardeş Kent Bingen’de Yayımlanan Gazete yer alan haber aynen şöyle:

 

Bu konuklarımızı kimler tanımak ister?

 

Anamur Belediyesi tarafından hazırlanan 50+Projesi için seçilen Fatma YILDIZ ve Fatma ARIKAN 20 Nisan 2015’te Bingen’e ayak bastı.

 

Önümüzdeki üç hafta içinde Kulturufer Festivali’nde ve Mause Kalesi’nin parkında kentin Bahçe Müdürlüğü’nü destekleyecekler. Aynı zamanda proje gönüllülerin yeni kültürel deneyimler kazanmalarını da öngörüyor. Bu bağlamda iki temel soru ortaya çıkıyor: “Almanlar nasıl yaşıyor ve nasıl çalışıyorlar?” , “Türk ve Alman aileler arasındaki farklar nelerdir?”. Bundan dolayı Bingen-Anamur Kardeş Kent Projesi başkanı bu konaklama programıyla bu iki kültürdeki ailelerin çatışmalarını gözlemleyebilecek.

 

 

 

Üyelerimiz bu iki sempatik konuğumuzu zevkle tanıyabilir belki de çay veya kahve içmeye davet edebilirler. Ya da onlara zaman ayırıp çevredeki güzellikleri gösterirler. Bunun için Helmut IRMEN’e  (0170-4734747) bir çağrı bırakmanız yeterli olacaktır. İhtiyaç durumunda yardıma koşacak bir çevirmen de bulunaktadır.

 

Fatma YILDIZ(58) aktif bir ilkokul öğretmeniydi, eşi ise özel bir sağlık kolejinin müdürlüğünü yapıyor. Fatma ARIKAN (51) ise ev hanımı. Oğlu Muhammed Anamur Belediyesi Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü’nde bilgisayarcı, haberci ve fotoğrafçı olarak çalışıyor.

 

Bir sonraki baskımızda bu program ile ilgili detaylı bir haber yayınlayacağız.”

 

 

 

Fotoğrafın Alt Yazısı

 

Karşılıklı Kültür Elçileri Projesinin 2. Gününde Fatma Yıldız (solda) ve Fatma Arıkan (sağda)proje partnerimiz INBI’i  (AB Ofisini)ziyaret etti ve Marianne IRMEN ile şehirde küçük bir gezinti yaptı.

 

* * * * * * * * * * * * * * * *

 

Fatma ARIKAN Almanya’nın Bingen Kenti İçin Bir Şiir Kaleme Aldı.

 

İşte o Şiir:

 

                 BİNGEN

 

Başkanım uygun görmüş

Bingen kardeş kent olmuş.

Merak ettim de geldim

Bingen’i görmek için.

 

Anamur’da Dragon

Almanya’da olmuş Ren

Geldim kondum kıyına,

Öğrendim kıyın Bingen.

 

Ne güzel akıyorsun

Sakin , dingin, dupduru

Alacağız verirsen,

Yaşadığın kültürü.

 

İnsanınla karışıp

Bizde kültür bırakıp,

Karşılıklı sevgi ile

Umarım ayrılırız..

 

Milletim var burada,

Zaten siz biliriniz

Türk’ler dost insanlardır,

Umarım tanırsınız.

 

Ekmeğini yiyecek,

Suyunu içeceğim.

Hergün üstünde gezip

Resmini çizeceğim.

 

Tabiatın doğanla,

Yaşarsın hatıramda

Yaşadığım sürece

Hep benimlesin sen.

 

Diğer anılarımla,

Duracaksın zihnimde

Dağların tepelerin

Var olacak içimde.

 

Hepimiz insanız ya

Havva, Adem soyumuz.

Tanışalım istedim

Nedir farklı huyumuz?

 

Bingen çiçekle dolu

Heryer farklı güzellik

Parkları bahçeleri

Bingen’i tanıtıyor.

 

Gördüm ki insanıda

Bahçelere uyumlu

Her bir ferdi de ayrı

Güzel bir çiçek gibi.

 

Sürekli dostluk için

Adımları atalım

Bu güzel adımları

Nesile aktaralım.

 

              Fatma ARIKAN / Anamur